♥ Pourquoi avoir passé l'audition pour le H!P ?

Maimi : Je suis une fille timide, mais... J'aime la télévision et je regarde ce qu'il se passe dans le monde par la télévision... Ce qui semble être impossible dans la vie ordinaire y devient possible.

♥ Certaines membres du H!P Kids sont devenues des Berryz Kobo. Etiez-vous vexée à l'époque ?

Maimi : Oui, je l'étais. J'étais vexée et je regrettais beaucoup. Nous avons regardé les lives des Berryz pour apprendre des choses. Elles avaient tellement l'air de s'amuser en même temps ! J'étais jalouse. 

Je me souviens encore clairement à quel point je pleurais quand elles ont chanté "Fighting pose wa Date Jyanai". C'est une chanson très animée. Elles brillaient de bonheur ! 

♥ Vous avez passé beaucoup de temps avec les membres des Kids. Qui est votre amie intime ?

Maimi : Tokunaga Chinami-chan. Depuis les auditions nous étions amies. Pendant l'audition, elle secouait ses mains et me disait "Je suis nerveuse, pas toi ?". J'étais timide et nerveuse mais elle m'a aidé à me détendre. Nous sommes amies depuis là.

♥ Qui pensez-vous être ?

Maimi : Je suis timide et modeste. Bien que je ne me considère pas comme telle, certaines personnes disent que je suis compétitive. Je ne peux pas faire deux choses à la fois, et... Je stress facilement.

♥ Je pense que vous faites toujours de votre mieux. Comment vous détendez-vous ?

Maimi : En gros, pendant les lives, je ne ressens pas de fatigue mentale, mais de la fatigue physique. Pour moi, la plupart des performances sont un jeu ! Donc je n'ai pas besoin de me détendre. 

♥ On dit que vous laissez tomber très facilement après avoir commis une faute. Est-ce lié à un événement de votre passé ?

Maimi : Je ne pense pas. Je ne veux pas faire d'erreur. 

J'ai été choisie comme danseuse dans le fond pour le clip "Boogie Train". Mais je ne me souvenais plus très bien de la danse, donc j'ai finalement laissé tomber. J'ai beaucoup pleuré à ce moment-là. Après cela, j'ai beaucoup pratiqué la danse dans le studio, avec ma mère. Je ne pouvais pas me pardonner d'avoir laissé tomber si facilement, mais on m'a donné une seconde chance. 

♥ Vous êtes une leader qui montre une attitude sans mots. Vous êtes-vous déjà mise en colère contre une membre des °C-ute ?

Maimi : Quelques fois. Je pense ça, mais je ne sais pas si elles le remarquent [ = quand elle se met en colère ] 

Mais nous partageons facilement nos opinions, donc nous avons une bonne communication. 

♥ Suzuki Airi-san peut tout faire adroitement. Ressentez-vous de la rivalité ?

Maimi : Comme je suis très maladroite dans la manipulation des choses, je l'adore. Mais bien sûr, Airi a fait des efforts. Je la respecte. En ce moment, j'ai envie de changer certaines choses... Par exemple : Bien que j'ai enregistré la même chanson, on n'entendait qu'Airi. Cela m'a frustrée. Mais je pense qu'Airi est géniale, quand j'entend sa voix dans les chansons. Enfin, je pense que j'ai à travailler dur encore et encore. 

♥ Quel est votre rêve en tant que leader des °C-ute ? 

Maimi : Faire un GROS concert. Dans une arena, un dome. Et j'aimerais aller dans toutes les régions du Japon pour performer !