Q - La nouvelle chanson Namida no Iro a un son latino n'est ce pas ?

R - Il s'agissait de notre première chanson "latino", je pense qu'elle est très mature. 

Lorsque j'ai vu pour la première fois les paroles, j'ai eu du mal à comprendre les sentiments de la jeune fille dans la chanson. 

J'ai donc réfléchi, et j'ai demandé aux autres membres des °C-ute : 

"Que pensez-vous de cela?" 

"A t'elle encore des sentiments pour lui même si elle a rompu avec? A t'elle vraiment de la haine?" 

Je suis sûr que toutes les personnes verront les paroles de différentes façons, mais pour moi, je pense qu'il ya encore un sentiment d'amour. 

Mais elle doit l'oublier. Voilà comment j'ai ressentis cette chanson.

Quand je chante, je suis complètement dans cet autre monde.

Q- La musique latine a une image "hot", n'est-ce pas? Il est intéressant d'avoir une chanson d'adieu chanté avec un rythme latino passionné.

R - Oui (lol) Je pense que c'est "hot" parce que la fille est très forte. Tout le monde disait que c'était difficile mais j'ai pensé : "Si tu es en harmonie avec la musique, la véritable émotion viendra naturellement à toi." Il ya une partie dans les chœurs lorsque toutes les °C-ute chantent ensemble, et bien je pense que c'est cette partie que les gens devraient écouter.

Q- Ainsi, Yajima, pourquoi pensez-vous que ce couple a éclaté, et comment est t-elle arriver à être ainsi? 

R - Selon les paroles, il n'a pas été honnête, mais c'est une situation trop mature pour moi, j'ai du mal à comprendre (lol) Mais comme elle le dit dans les paroles: «C'est un peu tôt, mais j'entre dans le lit", elle a le sentiment nostalgique de son petit ami .* Et elle dit: «il est temps de lutter". Donc, je crois qu'elle se sent vraiment seul. J'ai essayé d'imaginer comment je me sentirais dans la même situation, mais c'est un monde trop mur pour moi, donc je ne peux pas vraiment comprendre. Donc, j'ai pensé que la solution était de penser à des dramas (comme celui des parcelles) quand je chante. Je suis sûr qu'il ya des gens qui ont vécu ce genre de situation, mais j'aime à penser que je suis capable de chanter pour que les personnes qui n'ont pas connu cela, comprennent elles aussi.

*Note : Maimi se souvient mal des paroles ici. La traduction réel est "c'est plus tôt que d'ordinaire, mais j'entre dans le lit."

Q- Le titre de la chanson est "La couleur des larmes". De quelle couleur pensez-vous qu'elle soient ?

R - Il me semble que c'est une couleur mature, comme le noir et le bleu. Je pense que c'est la chanson la plus matures que les °C-ute n'aient jamais chanté. Vous pouvez voir la maturité à la fin de la vidéo avec nos expressions. Le style de danse "latino" est également frappant, ainsi j'espère que les gens vont aussi regarder la danse shot. Notre dernière chanson "Lalala Shiawase no Uta" est une heureuse et joyeuse chanson, mais celle-ci est complètement différente, et j'espère que les gens vont comprendre que le °C-ute peuvent faire ce genre de chanson aussi.

Q - La B-side du single, Darling, I LOVE YOU a le "style °C-ute", n'est ce pas ?

Oui. Les paroles sont innocentes et mignonnes. Je crois que les gens de notre âge seront en mesure de comprendre celle-ci. Avec deux chansons complètement differentes dans un single, j'espère que les gens pourront profiter de deux états d'âme!

Source